《可爱巧虎岛》（日语：しましまとらのしまじろう），由TSC制作，在东京电视台播放（台湾在YOYOTV播放）的电视动画。 自1993年12月13日开始至2008年3月31日结束，为日本动漫系列中最长寿动画，该动画主要以幼儿为对象

中文名 可爱巧虎岛

原版名称 嘻嘻哈哈虎次

别名 嘻嘻哈哈虎次郎、老虎仔乐园、巧连智岛

类型 卡通动画

地区 日本、中国台湾

角色设计 动物造型

集数 430 集

主要配音 南央美、高桥美纪、杉本沙织

首播电视台 东京电视台

播放期间 1993年12月13日至2008年3月31日

其他电视台 YOYOTV

网络播放 优酷、土豆、腾讯、爱奇艺

发行时间 1993年

作品简介

该作品描述的是巧虎和他的朋友们在‘巧虎岛’的生活。是在如梦的世界的冒险作为学习契机的故事，或跟家族和朋友的纠纷、生活上的故事

本作品的动物造型大部分为拟人化，不过，也有妖精和魔女。

可爱巧虎岛主角(左起)巧虎、桃乐比、琪琪、妙妙

登场人物

主要登场人物

巧虎(岛野岛次郎)（しまの しまじろう，Shimano Shimajiro） 声：南央美

巧虎（新版画风）

巧虎（旧版画风）

老虎造型的男孩，金牛座，血型O型。在主要角色中像是领队的存在。擅长踢足球，非常喜欢吃甜甜圈。害怕打雷和青椒，怕水(部分剧集设定)。住在有父母和妹妹的4人家族。生日是5月5日。琪琪(绿原美美铃)（みどりはら みみりん，Midorihara Mimirin） 声：高桥美纪

琪琪(绿原美美铃)（みどりはら みみりん，Midorihara Mimirin） 声：高桥美纪

琪琪（旧版画风）

琪琪（新版画风）

兔子造型的女孩，天秤座，血型B型。耳朵顶部是黑色的，左耳戴着一朵红花，后来在2012版本动画版和杂志版改成粉色蝴蝶结，有着明显的兔牙。擅长跑步和画画(2012年4月起动画版和原作杂志版增加设定)、兴趣是唱歌，一旦开始拿起麦克风唱歌，任何人都停止不了。非常喜欢草莓、花和蛋糕。是兔子却讨厌胡萝卜、蛇和虫。是个任性撒娇的女孩，自己的意见没通过或是自己的立场一变得不利就马上懊悔的个性。梦想成为公主。生日是10月10日。

铃铃(牧场来梦铃)（まきば らむりん，Makiba Ramurin） 声：杉本沙织

玲玲

绵羊造型的女孩，双鱼座，血型AB型。前期戴着红色缎带(1988年的初始设定是戴着粉红色的蝴蝶结、穿有白色长衣袖的粉红色洋装和深咖啡色的鞋子），后期则是洋红色头巾，衣服鞋子不变（后期更换一件带橙色长袖的黄色T恤，上面印有字母R，以及一条灰色的裙子），但是偶尔还是会出现头戴蝴蝶结的情况（比如生病躺在床上的时候，见大陆版第一季第6集《神奇商店》）。擅长画画、相扑和柔道。非常喜欢吃布丁，个性倔强。不擅长跑步。心理年龄高，是“姐姐的存在”。以“可疑”为口头禅，对“企图做坏事的人”就马上怀疑的尖锐观察力。屡次忘记约定，常乱扔东西而遗失物品。生日是3月3日。

注:在2011年日本版的原杂志及动画版中，说明举家搬至法国后暂未登场（大陆版铃铃最后一次登场于第二季第51集《蒲公英的旅行》，之后暂不登场）。

桃乐比(空野鸟比)（そらの とりっぴい，Sorano Torippii ）声：山崎巧

桃乐比（新版画风）

桃乐比（旧版画风）

鹦鹉造型的男孩，摩羯座，血型O型。1988年的初始设定是皮肤为绿色，穿浅蓝色无袖带有红色领结的上衣，后期虽然因画风改变更换过2套衣服，但是所有版本都有领结。因为大嘴巴，讲秘密的时候常被大伙排斥在外。喜欢唱歌，不过，却是个音痴。非常喜欢吃章鱼烧（大陆版本为肉丸子）。因为能飞、能与鸟、成虫、恐龙及蝙蝠对话，找东西的时候经常被任意驱使。家中有父母和祖母及三个弟弟妹妹和自己，住在7人的大家族。生日是1月1日。

妙妙(桃山喵季)（ももやま　にゃっきい，Momoyama Nyakkii）声：杉本沙织

妙妙

猫造型的女孩，白羊座，血型A型。性格有点男孩子气，非常善于攀岩、爬树，梦想成为奥林匹克选手。喜欢葡萄，擅长跑步、骑自行车、攀岩爬树和跳绳，但是很怕烫、冷、水、乌鸦(动画版追加设定)和乌龟(动画版追加设定)。住在祖母、妈妈和哥哥家族中，生日是4月4日。

注:该角色初登场于2012版动画（大陆版妙妙初登场于第二季第53集《那个女孩是谁》，在第52集《冒险巧虎岛》中仅出现脚印）。

黑猫三兄弟

普普（ドット） 声：岛田敏

猫咪造型的男孩子。黑猫三兄弟的长男。自豪、也常制造纠纷,不过，常因弟弟们而展现男子气概。兄弟三人的"第一人称"不同，第一人称是“俺”。代表形状是圆形。

波波（からくさ ）声：飞田展男

黑猫3兄弟的次男。常被普普的"一时兴起"指使做恶作剧的事,不过，也有喜欢花草的心、老实和善的一面。常常要被“粗暴的哥哥”和“爱现的弟弟”使唤做吃亏的任务。比起自大的达达那样的弟弟，更想要小花那样的妹妹。第一人称是“仆”。代表形状是漩涡。

达达（ペイズリー ）声：安达忍

黑猫3兄弟的三男。也被普普的"一时兴起"指使做恶作剧的事。也有与哥哥们讨论做恶作剧的事,不过，也有着老实人那相当酷的性格。喜欢琪琪,不过，琪琪对达达完全不感兴趣。有时会对哥哥们反抗。第一人称是“オイラ”。代表形状是水滴。

幼儿园师生

以下人物为2011年版动画及杂志增加的设定（大陆版《可爱巧虎岛》则在第二季第一集开始登场）

汪老师/巧巧老师（；いぬこ先生，Inuko sensei）配音：宗川惠（日本）

狗造型的角色，幼稚园的女老师。

小朋老师(2012年版本第一季最终话之前叫做鹿老师) /鹿野鹿子（しかの しかこ先生，Shikano Shikako sensei）配音：赤崎千夏

鹿老师（小朋老师）

鹿造型的角色，幼稚园的女老师。

皮皮老师/空子老师（くうこ先生，Kuko sensei）

熊造型的角色，幼稚园的女老师。

熊五郎老师（くまごろう先生，Kumagoro sensei）

熊造型的角色，幼稚园男老师。

园长先生（えんちょうせんせい，encho sensei）声：星野充昭

熊造型的角色，幼稚园男性园长，爱说无聊的冷笑话。2012年版本未登场，动画2014年版本复出。

多比（池野象太/いけの ぞうた，Ikeno Zouta）声：笹森亜希

小象造型的男孩。常在学校欺负人，好面子，梦想是成为英雄，生日是6月6日，双子座。

圆圆（富田噗太 /とんだ ぶうた，Tonda Buuta）声：户田亚纪子

圆圆（左）和多比（右）

猪造型的男孩，爱哭爱撒娇，喜欢拉面，多比的好友。生日是2月2日，水瓶座。2016年3月19日WAO第204话“ずっとずっとともだちだよ”之后不再登场(搬去别的岛)，同年原作杂志版从4月开始也不在登场。

小可（桦山勘太/かばやま かんた，Kabayama Kanta）声：丸山优

河马造型的男孩。未来梦想也是成为幼儿园老师，生日是8月8日，狮子座。

皮皮（木村问太/きむら もんた，Kimura Monta）声：宗川惠

皮皮

猴子造型的男孩，特征是戴大眼镜。喜欢看书、观星，梦想是成为火车司机。生日是1月1日，摩羯座。

小亚（草野麒麟太/くさの きりんた，Kusano Kirinta）声：岛形麻衣奈

小雅

长颈鹿造型的男孩，初期梦想是成为警察，后来改成消防员，生日是9月9日，处女座。

莎莎（恋沼樱子/こいぬま さくらこ，Koinuma Sakurako）声：丸山优

狗造型的女孩，喜爱唱歌与说话。生日是3月3日，双鱼座。

珊珊（林田吃子/はやしだ きっこ，Hayashida Kikko）声：平野妹

狐狸造型的女孩，擅长游泳，希望成为海豚训练师。生日是11月1日，天蝎座。

美美（佐佐木丸铃/ささき まるりん，Sasaki Marurin）声：丰崎爱生

美美

熊猫造型的女孩，面包店店长的女儿，最爱吃波萝面包。生日是3月3日，双鱼座。

强强（小柴犬斗/こしば けんと，Koshiba Kento）声：赤崎千夏

强强（左）

柴犬造型的男孩，铁道迷，也对巧连智岛的电车十分了解，对铁道以外的事较没兴趣，生日是12月20日，射手座。

小裕（兵藤玉三郎/ひょうどう たまさぶろう，Hyodo Tamasaburo）声：永泽菜教

豹造型的男孩，人气童星，初登场时视巧虎为对手，并以名人自居、摆架子，但最后和巧虎等人成为好友。生日是3月3日，双鱼座。

达丽（真白熊季/ましろ くまっきい，Mashiro Kumakkii）声：户田亚纪子

北极熊造型的女孩，十分有活力，说话大声，力气跟食量也很大。虽然音痴又爱哭但是很有正义感。原作杂志版从2016年9月开始登场。

太郎（たろ，Taro）

狗造型的男孩。大班生。

権太（ごんた，Gonta）

猩猩造型的男孩。大班生。

喵美恵（にゃみえ，Nyamie）

猫咪造型的女孩。大班生。

其他主要角色

羊博士（メエメエ博士） 声：飞田展男

山羊爷爷的角色。从科学、考古学等专业领域的博士,不过，常制作非常奇怪的发明及不太有用的东西。常带巧虎他们去郊游之类的。被巧虎当作古怪的人兼提供人便利服务为职业的人，且不太被尊敬。自称“世界第一的科学家”。

小牧（モグちゃん，Mogu chan）声：安西正弘（前期）樱井敏治、(后期)

鼹鼠造型的角色。戴着红色鸭舌帽跟红框太阳眼镜。常常带巧虎他们到地下去玩。小牧的种族因为长期住在地底，所以很怕光，因此总是戴着帽子跟太阳眼镜。

牧之助（もぐのすけ，Mogunosuke）声：兴梠里美

鼹鼠造型的角色。总是吸着奶嘴。

牧太郎（もぐたろう，Mogutaro）声：渡边久美子

牧之助的兄弟、也是吸着奶嘴。

汤米/Tommy（トミー ）声：坂本千夏

巧虎的表哥。说话夹杂英语单字的独特的说话方式。最初在“こどもちゃれんじ”的英语教学里的角色。动画在播出第2年的第53话里初次登场，一段时期正常登场。也和巧虎的朋友在一起玩，不过，后来不登场了。此后在OP动画里也登场过。不过，如今电视版和网络版哪边变得都不登场。也可称作原作的“こどもちゃれんじ”英语教材，Tommy也不登场。又关于在动画片的再登场，未定。有在电影版“しまじろうの大冒険 昆虫の国のおともだち”里登场。但成为绝版。后期仅在琪琪与铃铃的对话中表示“汤米在国外”。

巧虎爸爸（岛野岛太郎/しまの しまたろう，Shimano Shimataro） 声：茶风林

巧虎爸爸

巧虎的爸爸。是个邮差。有着粗壮的体格。十分受尊敬(第659话“めいわくな体重计”A声部)。他喜欢在假日做木工DIY，可是却常常原本想做的是椅子，最后却做成了积木。

巧虎妈妈（岛野樱/しまの さくら ，Shimano Sakura）声：井上喜久子，205集～230集是筱原惠美

巧虎妈妈

巧虎的妈妈。专职主妇。比丈夫年轻2岁，有着修长高挑的身材，以前学过芭蕾舞并跳得很好。

小花（岛野花/しまの はな，Shimano Hana） 声：高桥美纪

小花

巧虎的妹妹。比巧虎小3岁。喜欢哥哥，经常抱着一个青蛙布娃娃。喜欢吃香蕉。生日是4月4日。

巧虎奶奶（岛野堇/しまの すみれ，Shimano Sumire）声：高月希海

个性温柔和蔼，看起来很年轻。没有和巧虎住在一起，而是住在乡下，有时会来巧虎家玩。

巧虎爷爷（岛野缟吉/しまの しまきち，Shimano Shimakichi）声：长嶝高士

有着米白色的眉毛跟胡子。个性和巧虎爸爸很相似。和巧虎的奶奶住在一起，有时会来巧虎家玩。

琪琪爸爸（绿原草太/みどりはら そうた，Midorihara Souta ）声：岛田敏

琪琪的爸爸。原本是消防员，后期则自己开花店当店长。

琪琪妈妈（绿原莲华/みどりはら れんげ，Midorihara Renge ）声：安达忍

琪琪妈妈（右）

琪琪的妈妈。原为专职主妇，后跟丈夫一起经营花店。

桃乐比爸爸（空野鸟五郎/そらの とりごろう，Sorano Torigoro） 声：伊藤荣次

桃乐比的爸爸。经营著电器行，技术相当的高超，同时也担任少年棒球队监督。

桃乐比妈妈（空野香苗/そらの れんげ，Sorano Kanae） 声：堀越真己

桃乐比妈妈（左）

桃乐比的妈妈。专职主妇，但也担任乡里会会长。

桃乐比奶奶（空野美千代/そらの みちよ，Sorano Michiyo ）声：纱由里

桃乐比奶奶

桃乐比的奶奶。喜欢弹吉他和唱歌，与很多老人朋友集结成乐队，是个很有朝气的奶奶，有的时候比较逞能，还因此受过伤（有一集桃乐比的奶奶为了给桃乐比展示踩高跷的技能时候闪了腰导致失去平衡摔倒，幸好倒在小信堆得沙堡上缓冲才没有受到太大的伤害）知道岛上的许多传说。

多多（空野多多/そらの とと，Sorano Toto） 声：山崎巧

莉莉（空野莉莉/そらの りり，Sorano Riri） 声：山崎巧→南央美

比比（空野比比/そらの ぴぴ，Sorano Pipi） 声：山崎巧

桃乐比的弟弟妹妹（左起）：比比、莉莉、多多

桃乐比的三胞胎弟妹。多多和比比是男孩子，莉莉是女孩。和黑猫3兄弟一样很难从外表分辨，不过，衣服上的英文字母是他们自己名字的开头,可以从这里分辨。动画初期，莉莉是男孩子，但是途中资料遗失，而更改设定。

铃铃爸爸（牧场真正/らむりんの父/まきば まっせい，Makiba Massei） 声：飞田展男

铃铃爸爸

强强、兵兵（ジャン、ケン，Jyan, Ken）声：笹森亚希、户田亚纪子（仅在大陆版第一季中出现，初登场于第5集《新朋友》）

猪造型的角色。自称为足球天才的自满兄弟，经常惹事生非。分别为六/五岁。名字相连为日文的“猜拳（日语：じゃんけん）”之意，在 HE SO KA 最终话“再见了铃铃（日语：さよなららむりん）”有短暂登场过。

乐乐（碰太郎/ぽんたろ，Pontaro）声：松冈由贵

乐乐

狸猫造型的角色。家境富裕的少年，许多言行举止都和常人不同，初登场时被巧虎叫做“嗯哼乐乐”（因为说话时会清下嗓子），因为父母在海外工作的原因，暂时寄住在爷爷家中。初登场于大陆版第一季第6集《神秘的房间》。2012年版本起长相和服装更换。

山羊爷爷/山羊管家（ひつじい，Hitsujii）声：小形满

山羊造型的角色。乐乐的管家，对乐乐采刚柔并蓄的教育方式。2012年版本起服装更换。

高高博士（ガオガオさん，Gao Gao san）声：稻叶实

狮子造型的角色。十分受到巧虎的信赖。经营著名叫“神奇商店（日语：ふしぎ堂）”的古董店，并经常解说各个古董奇异的来历，虽然大多的故事都是骗人的，每次说谎都会被铃铃或琪琪揭穿。2012年版本起改成发明家，房子也做了改变。喜欢发明、修理、探险以及被夸赞“天才、好厉害”之类的。全名叫“雷欧纳鲁‧卡欧三世（日语：レオナール‧ガオガオ3せい）”，42岁，生日4月4日，白羊座。血型O型。

小玉老师（たま子先生，Tamako sensei）声：山门久美、葛谷知花

猫造型的角色。戴着红色的半框眼镜，知名绘本作家。

诺诺（ののちゃん，Nono chan）声：丰崎爱生

松鼠造型的角色。知名甜甜圈店师傅的女儿。中文名为“侬侬”，刚登场时是个害羞内向的女孩，但后来慢慢变得勇敢。

圆圆、角角、边边（マルオ、サンカク、シカク，Maruo, Sankaku, Shikaku）声：岛田敏、飞田展男、安达忍

鼹鼠造型的三兄弟，从个性到配音都和2008年停止出场的黑猫三兄弟设定十分相似。有时会以其他动物的型态登场。

老鼠超人（ラットマン）声：花轮英司

剧中的电影中，十分受小朋友欢迎的老鼠造型的英雄角色。

李查（リチャード，Richard）声：鸟海胜美

狗造型的角色，卡欧的朋友，是个外国人。现寄住在高高博士的家，平时总是到各个地方打短期工以及在幼稚园教英文，单恋着鹿子老师。

电影版登场的角色

（以下人物也会在动画版出现）

芙芙（フフ，Fufu）声：佐藤芽

花仙子，花之国的公主，有让花朵盛开的能力。电影版译成呼呼。

小白鲸（くうちゃん）

与妈妈失散的小白鲸，最后在妙妙的坚持下与家人团圆。

吉吉（ジジ，Jiji）声：桂一雅

老乌龟，吼吼先生的师父。电影版译海龟爷爷，电视动画版译吉吉师父。

鬼鬼螃蟹（オバケガニ）

很凶猛巨大的螃蟹。

沙丁鱼三姊妹（いわし3しまい）

打扮的很花俏时尚的三只沙丁鱼。

洛亚（チキ）声：高垣彩阳

猿猴造型的女孩子，民族风造型。父母双亡，坚强的照顾弟弟们，但是十分想念著父母。

洛奇（ロキ）声：仲谷明香

洛亚的弟弟，喜欢恶作剧。

长老婆婆（ババさま）

猿猴的老婆婆，什么都知道。村子里的长老，也是大家的婆婆。

蜘蛛太郎&蜘蛛次郎（クモたろう&クモじろう）

蜘蛛兄弟，霸占天空树果实并无节制的浪费，害怕哭声。

咘尼酱（プニたん）声：内田真礼

巧虎在绘本遇到的好朋友，噗尼。

马卡龙姊妹（マカロン姉妹）声：よしだあゆみ( 姐姐 )

住在点心之村的姊妹，十分亲切，但是桃乐比乱涂鸦让姐姐很生气了。

艾隆国王（アイロンおう）

强大又温和的国王，最喜欢黑色，和朵莉女王是青梅竹马。

朵莉女王（トゥーリーじょおう）

喜爱小朋友又非常温柔的女王，最喜欢白色，和艾隆国王是好朋友。

黑黑灵（くろりん）

黑色城堡里的居民，服侍艾隆国王，喜欢把东西涂成黑色。

白白灵（しろりん）声：椎叶マリエ、井上穗乃花

白色城堡里的居民，服侍朵莉女王，让城堡保持洁白是他们的目标。

以上人物介绍来源

剧集信息

编辑

各话目录

主题曲

编辑

日本地区

OP：しまとらンド アイランド（呗：しましまKids）－1～226回（1993.12.13～1998.6.8）

OP：スキップ ステップ アイランド（呗：しまじろう）－227回～（1998.6.15～）

ED：ずっと もっと 大好き（呗：しましまKids）－1～176回（1993.12.13～1997.6.16）

ED：ハッピー・ジャムジャム（呗：しまじろう）－177～597回（1997.6.23～2005.10.3）

ED：にゃんだこりゃ（呗：しまじろう&ドット）－598～621回（2005.10.10～2006.3.27）

622回（2006.4.3）以后的ED是4～6月、10～12月是“ハッピージャムジャム”。7～9月、1～3月是“にゃんだこりゃ”，以每三个月轮流一次。

职员表

原画 - 可爱巧虎岛编辑部・大西加纹・草野启二

总监/系列构成 - 鸟海永行

原案 - 国本雅之・みやしたはんな・铃木博子

人设 - つじしげひと

客人人设 - 河井ノア

美术 - 中山益男

音乐 - 内藤慎也

音响监督 - 春日一伸

摄影监督 - 森口洋辅

编辑 - 森田编集室

LOGO设计 - 草川启造

标题 - マキ・プロ・小谷野博

制作・宣传合作 - こどもちゃれんじ编集部

动画制片人 - 清水修→铃木正则→平井伸一

制片人 - 冈崎千代→梅津由起子→原雄司→葛原博文→増田太贵子→中尾昌史（テレビせとうち）・大西由芽→守屋由芽（ビックウエスト）・铃木正则→栃平吉和→野崎慎太郎（スタジオ旗舰）

动画制作 - スタジオ旗舰（现：ぴえろプラス）

动画制作合作 - アゼータ・ピクチャーズ

制作协力 - スタジオディーン、こどもちゃれんじ

制作单位 - テレビせとうち・福武书店・ビックウエスト→テレビせとうち・ベネッセコーポレーション・ビックウエスト

词条图册更多图册

词条图片（28）

概述图册（2）