本篇文章给大家谈谈英文怎么翻译中文名，以及英文翻译中文名 逗号对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

中文名字用英语该怎么写？

答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。

对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明， 就可以说Zhuge Guangming;

当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个时候呢，就要在第1点的基础上面进行姓名的逆序，原因就是外国人的使用习惯，他们习惯于将名字放在前面，姓氏放在后面，因此当你的著作，你的论文想要给那些外国朋友看的时候，你就必须按照他们的习惯，不然就容易产生误解。一个例子如下：

论文中，中文名字的逆序

希望这个回答对你有帮助，一起学习英语，让英语变得更有趣~

中文名字用英语表达的规则

中文名字用英语表达的规则

1. 用汉语拼音，即可；

2. 但是，中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙，变为：Yulong Zhang ;

3. 中文名字为俩字时，拼成 一个词；即：" Yulong ";而不要两个词，

Yu Long ;也不要Yu-Long ;因为中文名字多半有意义，所以应是一个词，不是两个字。如果名的俩字分开，老外不知怎样称呼你。Yulong = Jade dragon =玉制的龙。

4. 英文的first name = 中文的名字；last name = 中文的姓。

5. 单名，同理。

用英文来表达中文名字：雪樱

snowin

用英语读中文名字用什么调？

你好

用英语读中文名字仍旧按照中文发音来念

汉字一共四个声调 要是换了声调 不就换了名字吗

望采纳

中文名用英语读

直接写xueyiming,外国朋友会查的

我想把我的中文名字徐倩，用英语表达名字，用意可以从“倩”的简化成

解析：

(1) 不建议：根据中文名字的发音，来找一个发音类似的英文名字

理由：

A 中文发音和英文有着很大区别

B 中文名字、英文名字的含义有着显著的差别

(2) 英文名字多来自Shen经/古希腊神话任务名字，基本上有着固定的含义

中文名字转变成英文写法的规则？

给你举个例子把两个字的是；比如：张三就应该写：Zhang San

三个字的是；1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan

2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang

四个字的是；1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng

2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru

creative pioneer toshiba 中文名字怎么表达？

东芝创新先锋

用英语表达的日文名子怎么写呀？ 怎么把中文名字换成英文名字？有怎么样的规则？

一般直译 Junjie Tang

可以依据，“唐俊 英文名：Tan jun ”

翻译为 Junjie Tan

中文名翻日文规则

没有教程

首先要积累词汇量（汉字）

还有就是中文名都是音读

汉语名字用英语怎么写?

中文名字的正确英文写法

Xiaohua Wang 是香港译法，也是最标准的，因为外国人是名前姓后的，不过香港人译的时候是取名字的粤语发音的不是取普通话的拼音的，也就是说会译成香港的拼音，也就是会译成HiuWah Wong，而且香港人大多数都有英文名字，我就叫James Yeung(虽然我是大陆的，不过是在深圳，也经常和香港人打交道，经常看香港电视剧）；Wang Xiaohua 是大陆译法，因为中国人是姓前名后，所以港译的可能别扭。大陆比较多是后者，去到香港基本是前者。 不过新闻上不论中外对中国人的名字一般都读成后者。

中文名字英文怎么写

拼音拼出来，姓的第一个字母大写，名的第一个字母大写。如Hu Jintao

中文名用英文怎么写？

以前的话习惯用：Jinshun Tang, 不过现在很多外国人都了解汉语，多数用Tang Jinshun, 其实两种都可以，看你喜欢咯

中文的名字用英文怎么写

中文的名字

Chinese name

name 英[neɪm] 美[nem]

n. 名字; 名声; 有…名称的; 著名的人物;

vt. 确定; 决定; 给…取名; 说出…的名字;

adj. 著名的; 据以取名;

三个字的汉语名字用英语怎么写

Three word Chinese name

希望能帮到你。

中文名用英文怎么写

名字是两个字 两个字的首字母都大写 名字是三个字 前两个的首字母大写

中文名字翻译英文名字格式

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang

如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如： *** ：Mao Zedong。

但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法， *** 是这样的：：MAO ZE DONG

希望能解决您的问题。

英文名字书写格式

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。

如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！

两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San

三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan

弗 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang

四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng

2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru

1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。

2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。

3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。

4. 如果有英文别名 (如John、Mary...等)，可以将别名当做Middle Name。 [例] 王甫平有一个英文别名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I.

5. 如果没有英文别名，M.I. 处不要填。

6. 如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。

7. 在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在后；而中国人的姓名， 则是姓在前名在后，有时在国外填写资料时常会搞错，建议在打履历表、印名片或处理 资料时，如果填写姓名的地方没有注明Last Name时，英文姓名正确表达方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

用英语写中文名字怎么写？

Liu Yuhan

我们的英文版名片都是这样写的

中文名字英文翻译是什么？

中文名字的英文写法

中文名字的英文写法，在现实生活中，我们每个人都有属于自己的中文名，而我们的中文名字也是可以翻译成英文名字的，非常有趣，下面为大家介绍中文名字的英文写法。

中文名字的英文写法1

四种写法：

如 占军山的英文写法：

1、Zhan Junshan，普通写法。

2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

人名汉语拼音拼写规则

人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。

《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。

例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píngān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。

中文名字的英文写法2

“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：

1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan

2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang

3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan

4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan

5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan

扩展资料

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson，John是名，Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis,Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如MarieWhite女士与JohnDavis先生结婚，婚后女方姓名为MarieDavis。

中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。

中文名字的英文写法3

1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。

例如：Rick Zhang

2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

例如：张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子，“李晓明”这个名字有两种写法：

Li Xiaoming：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白

Xiaoming Li：这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后。

补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG

扩展资料：

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准，香港人的.名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓 + "," + 名。

中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛泽东是这样的：MAO ZE DONG.

中文名字的英文写法4

1、将中文名按照谐音进行音译，如：中文名为“周小月”，英文名可读成“Xiaoyue Zhou”。根据英文命“教名+自取名+姓氏”的名字排列方法，我们在将中文名音译为英文名时要将姓氏放到末尾。这样按照英文读法读起来才不会奇怪。

2、可根据中文名的谐音将其改成英文名。如：“胡丽清”与“狐狸精”形成谐音。而我们在将中文名改成英文名时，则是根据中文名的读音去挑选与其相似的英文名字。如：“张巧娜”谐音可为“Georgina”读为“乔治娜”。

取英文名字的方法有多种，除了以上的那两种方法之外，我们还可结合外国有名的影视作品来取名，参考这些作品中的人物名字取一个相似的英文名字，当然你也可以直接将那个人物的英文名作为自己的名字来使用。

除此之外，我们还可到《圣经》中选择名字，或者是结合个人的喜好以及性别来选择名字。不过好的英文名应该贴合自己的形象，只有这样的名字才能使旁人记住你名字时，记住你的样子。

怎么把英文名字翻译成中文？

第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。

①李梅 -- May Li

②张雷 -- Ray Zhang

③刘凯文 -- Kevin Liu

④吴大伟 -- David Wu

第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。我很早以前曾在一个网站上，看到过常见英文名字的内在含义，大约有几十个，我只记住其中的四个，请看下面。如果您对这个问题感兴趣，麻烦您在网上搜索一下，那个网站的网址我真的想不起来了。

①Andrew -- 表示刚强

②Frank -- 表示自由

③Catherine -- 表示纯洁

④Helen -- 表示光明

第三种方法是：选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学，她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海网友，她的英文名字叫Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，最好向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某种贬义。

如 林志颖 jimmy lin ：jimmy是吉米，一个很常见的英文名字，lin则是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是红宝石的意思。

推荐下面几个~ELLA (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。

ELLA (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。

JUDY为Judith的简写。 Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵，骄小，可爱，非常和善

VICKY VICTORIA的简写。人们心中的VICKY是娇小，纯朴的顽皮女孩。

中文名用英语怎么说

问题一：中文名用英文怎么写？ 以前的话习惯用：Jinshun Tang, 不过现在很多外国人都了解汉语，多数用Tang Jinshun, 其实两种都可以，看你喜欢咯

问题二：中文名用英文怎么写 名字是两个字 两个字的首字母都大写 名字是三个字 前两个的首字母大写

问题三：中文名字怎么翻译成英文名 直接用拼音

纯手打 请尽快采纳 谢谢 祝好运

问题四：两个字的名用英文怎么说? 用我们的汉语拼音，注意两个首字母都要大写，比如：

韩红：Han梗Hong

李娜：Li Na

问题五：我中文名字叫xxx，用英语怎么写 英语是：My Chinese name is XX（名）X（姓）.

问题六：中文名字翻译英文名字格式 如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang

如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如： *** ：Mao Zedong。

但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法， *** 是这样的：：MAO ZE DONG

希望能解决您的问题。

问题七：我的中文姓名叫什么？ 用英语怎么说？ What's my Chinese name?

问题八：用英语写中文名字“许慧华”怎么写，注意大小写 Huihua Xu

问题九：中文名字用英语应该怎么翻译 一般分为三大类翻译方法，但是都没有固定的

A类，中文拼音 例如 ： yao ming 龚 jianlian yi

B类，中文发音 例如 ： Eijsu ma , cshiwe zen

C类， 英语名字+中文姓氏 例如你说的 ELAINE CHAO

问题十：请问下各位英语高手 一个人的英文名叫做Ceeport 用中文怎么翻译 怎么用中文写？ Clean, Erase, Erase, as you return to the Port

C-清理 E-消除E-消除 Port-港口(回归零的状态) 也就是指「当心中的记忆被消除净空郸,就能拨云见日,回到自己探求的港口」

希望能帮到你~

关于英文怎么翻译中文名和英文翻译中文名 逗号的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。